1940, dans la campagne près de Thessalonique, deux enfants s’aiment : Nikos, qui prend la plume 30 ans plus tard, et Gioconda. Ils ont 15 ans, sont voisins, se connaissent depuis leur jeune âge et aiment jouer ensemble avec leurs…