La Porte – Magda SZABO
Je tourne autour de ce roman depuis sa sortie et son prix Femina en 2003. Je me lance enfin dans cette lecture particulière.
Je suis restée un peu étonnée par le style de l’écrivain, sa façon de raconter cette histoire très personnelle de sa relation avec sa femme de ménage Emerence.
Car Emerence n’exprime aucune émotion, son visage est toujours de marbre, mais elle travaille sans cesse et tout le monde la respecte.
C’est une femme exigeante qui n’aime pas les faux-semblants (notamment le technique de l’hélicoptère pour faire bouger les arbres).
J’ai découvert la marraine, plat typiquement hongrois dans lequel une personne emporte un met qu’elle veut offrir.
J’ai aimé l’épisode de la statuette du chien à l’oreille ébréché qui montre la détermination d’Emerence.
J’ai aimé les trois amies d’Emerence : Chouchou, Adélka et Polett.
J’ai détesté l’auteure qui préfère se rendre à la réception organisée pour son prix plutôt que de s’occuper de son amie.
J’ai eu de la peine pour Emerence qui ne voulait plus rester en vie parce que tous avaient anéanti le cadre qui maintenait son existence et la légende auréolant son nom. (p.214). Car Emerence n’a plus de famille qu’un lointain neveu (le fils de Joszi). Elle n’a que ses 9 chats enfermés chez elle, et le trésor des Grossman dans une pièce.
J’ai été émue par la fin de cette femme autoritaire mais le coeur sur la main.
Quelques citations :
Depuis la mort de ma mère, Emerence était la seule personne que j’avais laissé m’approcher. (p.93)
Emerence proclama qu’en Amérique aussi, il y avait ceux qui balaient et ceux qui font balayer (p.120)
Le plus beau cadeau que vous puissiez faire à quelqu’un, c’est de l’empêcher de souffrir. (p.160)
L’image que je retiendrai :
Celle de la porte de son appartement qu’Emerence n’ouvre qu’une fois pour Magda, même pas pour son grand ami le lieutenant-colonel.
Viviane Hamy, 27 août 2023, 276 pages
20 commentaires
Hedwige
Un roman superbe, je pense que c’est celui que j’ai préféré de l’auteure.
alexmotamots
Cela me fait hésiter à en lire d’autres.
vagabondageautourdesoi
J’avoue ma complète méconnaissance 🤔
alexmotamots
Une auteure peu connue, en effet.
Sacha
J’ai beaucoup aimé Emerence, qui m’a touchée, mais pas l’autrice si égoïste. Le style de Magda Szabo m’a en revanche totalement convaincue.
alexmotamots
J’ai également trouvée l’autrice très égoïste. Mais c’est un bel hommage.
bulledemanouec671473c7
J’ai beaucoup aimé ce roman lu il y a déjà un certain temps je le reconnais et que je relirai un jour…
alexmotamots
Contre toute attente, j’ai également aimé ce roman.
carfax
bonjour, comment vas tu? merci pour la découverte. passe un bon lundi et à bientôt!
alexmotamots
Merci pour ton message. Bon début de semaine à toi.
Aifelle
Je tourne autour depuis longtemps moi aussi et je ne me suis pas encore décidée. Je m’en fais une idée très austère.
alexmotamots
Moi aussi, j’ai longtemps tourné autour car je craignais une lecture austère. Et bien pas du tout.
je lis je blogue
Ah tiens, c’est sans doute le hasard (car l’ouvrage n’est pas récent) mais je l’ai vu sur un autre blog il y a quelques semaines. Il me semblait avoir lu un roman de cette autrice mais je ne retrouve pas le titre. Je dois confondre
alexmotamots
Pas forcément. Ce roman patientait dans ma PAL depuis quelques mois.
keisha41
La narratrice est particulière en effet, je n’ai pas adhéré à sa façon d’être.
alexmotamots
Moi non plus. Heureusement, elle parle surtout d’Emerence.
Jerome
Il n’est jamais trop tard pour se lancer dans une lecture repoussée depuis 20 ans 🙂
alexmotamots
Certaines lectures viennent au bon moment, il n’y a pas d’âge.
Ingannmic
J’avais beaucoup aimé ce personnage d’Emerence, cette femme abrupte à laquelle on s’attache peu à peu.. j’ai par la suite lu Le faon, de la même auteure, mais j’ai eu un peu de mail avec le côté chaotique de l’intrigue.
alexmotamots
Il ressort de La Porte un petit côté chaotique également.