Tout le bruit du Guéliz – Ruben BARROUK
J’ai aimé retrouver dans ces pages la ville de Marrakech trépidante et pleine de bruit.
J’ai découvert la communauté juive de la ville, ou ce qu’il en reste, car elle a émigré en Israël ou aux Etats-Unis. Il en semble rester que la vieille grand-mère du narrateur, seule dans son quartier du Guéliz.
J’ai aimé découvrir, au rythme du narrateur, les coutumes et les pèlerinages dans d’anciens cimetières qui commencent à tomber dans l’oubli.
J’ai souri lorsque me narrateur évoque le seul livre qui regroupe tout le savoir d’une famille : Le Livre de la cuisine juive marocaine. Et les personnages mangent beaucoup, la grand-mère cuisinant même pour les disparus.
Le récit se déroule par temps gris et froid, ce qui crée une atmosphère étrange dans cette ville.
J’ai aimé la grand-mère au mouchoir froissé qu’elle ne cesse de triturer, toujours inquiète, toujours quelque chose à faire.
J’ai découvert le palais dans le désert du saint Rav Raphaël Hacohen où les 3 personnages se rendent en pèlerinage.
J’ai aimé que la grand-mère appelle son petit-fils mchikpara : littéralement « je te donne ma vie ». ET j’ai aimé qu’à la fin du roman, ce soit le petit-fils qui prenne la peine de la grand-mère.
Un bémol : le style avec parfois trop d’adjectifs ampoulés, désuets ou inutiles, trop de virgules qui cassent le rythme.
Une citation :
Car les juifs sont des gens qui ne savent pas où aller. Et c’est à ça qu’on les reconnaît. Depuis que l’enfant sait le nommer, le juif est perdu. Il cherche quelque chose. Il va quelque part. Il fouille le monde. (p.108)
L’image que je retiendrai :
Celle de la grand-mère qui se déguise comme les enfants pour Pourim en Reine Esther.
Albin Michel, 21 août 2024, 224 pages
La promesse - Friedrich DURRENMATT
20 commentaires
vagabondageautourdesoi
Un roman que je n’avais pas vu passer et qui semble bien plaisant !
alexmotamots
Et j’en ai appris plus sur la communauté juive du Maroc.
bulledemanouec671473c7
Je l’ai noté mais pas encore emprunté pour autant. Je note tes bémols dommage pour le rythme donc…
alexmotamots
Oui, l’auteur aurait pu faire un effort 😉
Sacha
Je crains un peu le style ampoulé, mais je n’aurais rien contre une petite immersion au Maroc. Vous êtes plusieurs à l’avoir apprécié malgré tout.
alexmotamots
J’ai en effet réussi à passer outre le style (qui n’est pas toujours ampoulé, heureusement).
je lis je blogue
C’est un roman émouvant. Le personnage de Paulette, la grand-mère du narrateur, est attachant. Le style de l’auteur est très travaillé et c’est vrai que cela rend parfois la lecture ardue. J’ai été surprise de voir qu’il n’a pas 30 ans.
alexmotamots
Le sujet qu’il a choisi m’a vraiment passionné.
keisha41
Je suis contente de retrouver ce livre au fil des blogs;.. Oui, l’écriture est étonnamment bien tenue, j’aime.
alexmotamots
C’est assez déroutant au début.
Choup
Pourquoi pas? dépaysant à coup sûr. j’ai très peu lu sur cette région, à part quelques romans algériens. C’est une lacune à réparer!
alexmotamots
J’espère que ce roman croisera ta route.
Aifelle
Je l’ai déjà noté, il a l’air d’avoir séduit beaucoup de blogueuses ce roman.
alexmotamots
Le sujet m’a intéressé et j’ai aimé retrouver un peu de cette ville si particulière.
Light And Smell
En plus de l’histoire, le style m’intrigue car j’apprécie ce genre de plume désuète.
alexmotamots
Alors ce roman est pour toi. J’attends ton avis.
carfax
bonjour, comment vas tu? merci pour la découverte. passe un bon mercredi et à bientôt!
alexmotamots
Bonne fin de semaine à toi.
gambadou
Ce que tu dis sur le style me refroidis un peu, je suis très sensible à ce genre de chose
alexmotamots
La plume n’est pas tout le temps ampoulée non plus, mais les rares fois m’ont étonnées.