Le champ des méduses – Oto OLTVANJI
Je découvre l’auteur serbe Oto OLTVANJI qui a reçu le Prix du Meilleur Polar des Balkans avec ce roman en 2025. Et je dois dire que je me suis régalée.
J’ai aimé le personnage principal, surnommé le Sceptique, enquêteur hors pair pour mettre à jour des magouilles politiques et/ou industrielles en Serbie.
J’ai aimé son rapport avec son ex-femme, fille d’un gros bonnet de l’Industrie qui trempe aussi en eau trouble. Ils sont encore attachés l’un à l’autre et travaillent ensemble pour leur site Internet.
J’ai aimé que ce polar m’emmène à la recherche de Marijana, disparue il y a 10 ans. Son mari pense qu’elle est partie avec son amant ; et son amant ancienne gloire du rock qu’elle est restée avec son mari.
J’ai aimé découvrir la Corne d’or Croate, sa ville de Rovinj en Istrie, ses plages naturistes qui faisaient scandale.
J’ai découvert qu’il est encore difficile de traverser les frontières entre les différents états de l’ex-Yougoslavie, de longues queues se forment parfois aux postes frontières.
J’ai adoré découvrir les plats typiques serbes, et bien sûr, les alcools forts de Serbie et de Croatie. Et j’ai souri chaque fois que le Sceptique avait une nouvelle boisson préférée (après que l’autre l’ai rendu malade).
J’ai aimé les maisons dans ce roman, qui sont toutes d’une couleur bien distinctive.
J’ai aimé que le Sceptique ai une collection de vinyles de rock impressionnantes, et qu’il se serve de cette musique pour décompresser.
Et l’enquête en elle-même, me direz-vous : le Sceptique va croiser la route du père taiseux de Marijana et de trois couples d’anciens amis bien placés dans les affaires ou ancien espion.
Un seul bémol : j’ai dû (rarement) relire certaines phrases pour en comprendre le sens. Mais cela ne m’a pas empêché de lire ce polar avec enthousiasme tant j’ai eu envie de savoir ce qu’était devenue Marijana.
Ah, et puis les habitants des Balkans sont, dans ce roman, des gens qui ne s’encombrent pas de paroles, et parfois les dialogues tournent court, ce qui m’a surpris à chaque fois tant j’avais envie que le personnage en dise plus.
Un polar plein de rebondissements inattendus et qui ne sera pas, je l’espère, la seule enquête du Sceptique.
L’image que je retiendrai :
Le récit commence dans un train et se termine de même, ce qui m’a fait sourire.
Agullo, 15 janvier 2026, 417 pages

Partager :
- Partager sur Mastodon(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Mastodon
- Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
- Partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre) LinkedIn
- Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
- Partager sur Pinterest(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Pinterest
L'affaire BRAMARD - Davide LONGO
20 commentaires
vagabondageautourdesoi
Moi aussi, bcp aimé ce Septique !
Alex-Mot-à-Mots
Un personnage à suivre.
Cath L
Plutôt intéressant, dis donc… ce n’est pas si souvent qu’on lit des polars des Balkans.
Alex-Mot-à-Mots
Oui, et celui-ci est de bonne facture.
Hedwige
Tu me tentes, Alex, mais ces phrases embrouillées sont-elles dues à une traduction déficiente?
Alex-Mot-à-Mots
Je me suis posée la question.
Antigone
Tu es très séduite 😉
Alex-Mot-à-Mots
Beaucoup, en effet.
loeilnoir
J’adore découvrir une culture, un pays, par l’intermédiaire d’un polar, je note celui-ci…
Alex-Mot-à-Mots
Alors ce polar est parfait pour toi.
je lis je blogue
Un polar serbe ! C’est très bien joué, ça ! Parfait pour le challenge Un hiver polar. Tant pis pour le petit bémol car ce roman a l’air plutôt réussi.
Alex-Mot-à-Mots
Oui, quelques semaines après ma lecture, je ne me rappelle plus de ce fameux bémol. Tant mieux.
Light And Smell
Ça a l’air d’offrir un certain dépaysement.
Alex-Mot-à-Mots
Tout à fait.
luocine
c’est le genre de polars qui m’attirent : découvrir un pays ou une réalité sociale plus que l’enquête elle même.
Alex-Mot-à-Mots
C’est le cas dans ce polar.
Fanja
Un polar serbe, voilà qui change un peu ! Et vu ton enthousiasme, j’ai bien hâte de découvrir ça !
Alex-Mot-à-Mots
Chic, j’espère qu’il te plaira autant qu’à moi.
aifelle
Je n’ai pas dû lire d’auteur serbe jusqu’à présent. J’ai séjourné en Croatie, juste à côté, quand c’était encore la Yougoslavie. Ce polar est très tentant.
Alex-Mot-à-Mots
J’espère qu’il croisera ta route.